L’UTLV commence 2024 avec l’accent anglais
Jeudi 18 janvier : Pierre HEUDIER «le Français et l’Anglais, histoire croisée de deux langues en contact». Agrégé d’Anglais, Pierre a enseigné en secondaire puis à l’Université de Tours. Il est vice-président de l’Association des Amis d’Alain sur lequel il a réalisé plusieurs conférences, notamment à l’UTLV.
À côté de ressemblances lexicales, parfois trompeuses, les deux langues s’opposent sur la façon d’organiser le discours et de rendre compte de la réalité. Certaines fausses évidences donnent lieu à des traductions absurdes à l’effet comique garanti. Cette conférence-diaporama convie à une promenade enrichissante et ludique à travers les mots, les phrases, les textes et les siècles, agrémentée de la projection d’illustrations diverses où le sérieux des données linguistiques et historiques fait bon ménage avec une certaine fantaisie.
Mardi 23 janvier : Mike RECANATI «Shakespeare». Autodidacte en matière de culture, c’est un assidu de l’Ecole du Louvre et du Collège de France. Il a édité un livre sur le théâtre au XVIIe siècle et « Cervantès-Shakespeare : la rencontre » aux éditions du Lys Bleu.
Monument de la littérature universelle, dramaturge, poète et acteur, William Shakespeare a laissé une œuvre
qui a traversé les siècles. Cette conférence fait revivre cet homme mystérieux qui sans appui ni héritage a transformé sa vie en une incroyable « success story ». L’Université du Temps Libre du Vendômois souhaite à tous ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.
